Jenesis 45:12 - Pijin Bible

¹² An hemi tok olsem long olketa, “So yufala ya, wetem yu Benjamin, yufala evriwan i barava save nao dat mi Josef tru nao ya.

Pijin Deuterocanon

¹² An hemi tok olsem long olketa, “So yufala ya, wetem yu Benjamin, yufala evriwan i barava save nao dat mi Josef tru nao ya.

Jenesis 45:12 Iomraidhean Croise

Jenesis 42:23

Josef hemi heresave long evri toktok blong olketa ya, bat olketa no save nomoa dat hem nao hemi brata blong olketa, bikos evritaem olketa gohed fo toktok wetem hem, narafala man nao hemi gohed fo tanem toktok blong olketa ya fo hem.

Jenesis 45:11

Sapos yufala kam an stap long Gosen, bae mi save lukaftarem yu gudfala. Hadtaem ya long hanggre bae hemi gohed yet fo faefala yia moa ya, an mi no laekem fo yu wetem olketa brata blong mi, an olketa animol blong yufala, bae i dae long hanggre.’”

Jenesis 45:13

Yufala mas talemaot long dadi blong yumi, wea king hemi givim evri paoa long kantri ya long han blong mi. An yufala mas talemaot evrisamting ya long hem, wea yufala bin lukim long hia. Nao yufala hariap an tekem hem kam long mi.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 24:39

Yufala luk kam long tufala han blong mi an long tufala lek blong mi ya. !Mi nomoa ya! Yufala holem bodi blong mi fastaem, mekem yufala savegud. Wanfala devol hemi no save garem bon wetem mit ya, olsem yufala lukim mi garem.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 20:27

Bihaen ya, hemi sei long Tomas nao, “Yu putum fingga blong yu long hia an yu lukim tufala han blong mi. Yu kam an putum han blong yu insaet long saet blong mi. !Yu mas lusim tufala tingting blong yu, an yu mas biliv!”