Jenesis 44:5 - Pijin Bible

⁵ ?Waswe nao yufala stilim silva kap blong hem ya? Kap ya nao, hemi save dring long hem oltaem, an hemi gohed fo yusim tu fo faendemaot olketa mining blong olketa drim. !Wei ya wea yufala duim ya hemi barava nogud tumas!’”

Pijin Deuterocanon

⁵ ?Waswe nao yufala stilim silva kap blong hem ya? Kap ya nao, hemi save dring long hem oltaem, an hemi gohed fo yusim tu fo faendemaot olketa mining blong olketa drim. !Wei ya wea yufala duim ya hemi barava nogud tumas!’”

Jenesis 44:5 Iomraidhean Croise

Jenesis 30:27

Bat inlo blong hem hemi tok olsem long hem, “Mi wande talem wanfala samting. Olketa saen ya wea mi gohed fo lukim, olketa gohed fo somaot long mi dat Yawe hemi gohed fo blesim mi bikos yu bin stap wetem mi.

Jenesis 44:15

Nao hemi tok olsem long olketa, “?Waswe nao yufala duim disfala nogud samting olsem? ?Yufala no save nomoa dat bikman olsem mi save luksave nomoa long olketa saen an mining blong olketa drim tu? !Mi save nomoa wanem yufala duim ya!”

Jenesis 44:6

Nao taem slev ya hemi kam kasem olketa, hemi talem toktok ya long olketa.

1 Kings 20:33

Nao olketa bikman ya i trae fo faendem eni saen olsem hemi hapi long olketa o nomoa. An taem hemi sei, “brata”, seknomoa olketa pikimap toktok ya, an olketa tok olsem, “Ya, yutufala Ben-Hadad i brata nomoa.” So king hemi tok olsem long olketa, “Yufala go tekem hem kam.” An taem Ben-Hadad hemi kamaot, hemi kolem hem fo kam sidaon wetem hem long kaat fo faet blong hem.

2 Kings 21:6

An hemi bonem san blong hem seleva long faea fo mekem sakrifaes go long olketa god. Hemi mekem grinlif, an hemi mekem sakrifaes fo save wanem bae i kamap, an hemi go lukim olketa hu i save toktok wetem olketa devoldevol an olketa spirit. Hemi duim plande samting wea hemi barava nogud tumas long ae blong Yawe, so hemi mekem Yawe fo kros tumas.

Levitikas 19:26

“Yufala mas no kaikaim mit wea hemi garem blad long hem. An yufala mas no duim enisamting long majik, o trae fo duim samting long majik fo save wanem bae hemi hapen.