Jenesis 43:2 - Pijin Bible

² an taem Jekob wetem olketa pikinini blong hem i finisim olketa kaikai ya wea olketa pikinini blong hem i baem kam long Ijip, hemi tok olsem moa long olketa, “Yufala gobaek moa long Ijip an baem kam kaikai fo yumi moa.”

Pijin Deuterocanon

² an taem Jekob wetem olketa pikinini blong hem i finisim olketa kaikai ya wea olketa pikinini blong hem i baem kam long Ijip, hemi tok olsem moa long olketa, “Yufala gobaek moa long Ijip an baem kam kaikai fo yumi moa.”

Jenesis 43:2 Iomraidhean Croise

Jenesis 43:1

Nao hadtaem ya fo garem kaikai hemi kamap strong moa long Kenan,

Jenesis 43:20

“Masta, mifala garem wanfala samting fo talem long yu. Mifala kam long ples ya lastaem fo peim kaikai.

Jenesis 43:3

Bat Jiuda hemi tok olsem long hem, “Dadi, bikman ya long Ijip hemi tokstrong long mifala, hemi sei neks taem mifala kam, sapos brata blong mifala ya hemi no kam wetem mifala, bae hemi nating laek fo lukim fes blong mifala moa ya.

Jenesis 43:4

So sapos yu letem brata blong mifala ya fo hemi go wetem mifala, bae mifala save go fo baem kaikai.

Jenesis 44:25

Nao bihaen, taem dadi blong mifala hemi talem long mifala olsem, ‘Oraet, yufala godaon moa long Ijip an baem kam lelebet kaikai fo yumi moa,’

Provebs 15:16

Man garem lelebet samting an tinghae long Yawe, hemi moabeta winim man hemi garem staka samting an tingting long trabol olowe.

Provebs 16:18

Praod fastaem, bagarap bihaen. Bikhed fastaem, foldaon bihaen.

Provebs 31:16

Hemi save lukaotem pisgraon fo peim, an hemi wakem plantesin blong grep long hem.

1 Timoti 5:8

Bikos eniwan wea hemi no duim enisamting fo helpem olketa pipol long laen blong hem an long famili blong hem seleva, hemi somaot dat hemi lusim biliv blong hem. Wei blong hem hemi wos moa winim olketa pipol hu i no biliv long God.