Jenesis 42:3 - Pijin Bible

³ Nao tenfala brata blong Josef i lusim Kenan an go long Ijip fo baem kaikai fo olketa.

Pijin Deuterocanon

³ Nao tenfala brata blong Josef i lusim Kenan an go long Ijip fo baem kaikai fo olketa.

Jenesis 42:3 Iomraidhean Croise

Jenesis 42:13

Nao olketa tok olsem, “Masta, mifala ya olketa pikinini blong wanfala man nomoa wea mifala stap long Kenan. Fastaem mifala tuelfala ya, bat wanfala brata blong mifala hemi lus, an lasbon blong mifala hemi stap kam wetem dadi blong mifala long hom.”

Jenesis 42:2

Mi bin herem dat olketa salem wit long Ijip. So yufala mas go an baem kam samfala kaikai fo yumi, nogud yumi dae long hanggre.”

Jenesis 42:4

Bat Jekob hemi no save letem Benjamin hu hemi barava brata blong Josef fo go wetem olketa, bikos hemi fraet nogud samfala trabol maet kasem hem long rod.

Jenesis 42:5

Olketa pikinini blong Jekob i wakabaot go wetem olketa narafala pipol long Kenan, wea olketa go long Ijip fo baem kaikai, bikos hadtaem an hanggre hemi kasem ples blong olketa nao.