Jenesis 41:4 - Pijin Bible

⁴ Nao olketa ya wea i bon nating olketa kaikaim olketa wea i nambawan, go-go olketa finis nao. Nao king hemi wekap.

Pijin Deuterocanon

⁴ Nao olketa ya wea i bon nating olketa kaikaim olketa wea i nambawan, go-go olketa finis nao. Nao king hemi wekap.

Jenesis 41:4 Iomraidhean Croise

Jenesis 41:2

Nao hemi lukim sevenfala buluka i kamap from wata ya, an gohed fo kaikaim gras long saet long riva ya. Olketa sevenfala buluka ya i bikfala fogud an skin blong olketa i saen fogud tu.

Jenesis 41:3

Bihaen, sevenfala narafala buluka i kamap moa from wata ya, an stanap kolsap long olketa sevenfala buluka ya wea i kamap fastaem. Olketa ya i barava bon nating nao an i luknogud tu.

Jenesis 41:5

Bihaen, hemi slip moa, nao hemi lukim narafala drim moa. Hemi lukim sei wanfala stik blong wit, wea hemi garem sevenfala bikfala bans long hem wea i redi finis fo tekem kam.

1 Kings 3:15

Taem Solomon hemi wekap, hemi save nao dat Yawe hemi bin toktok long hem long drim ya. Den hemi gobaek long Jerusalem. An hemi go stanap long frant long Tambu Boks blong Spesol Agrimen blong Yawe, an hemi mekem olketa sakrifaes, samfala wea olketa animol i barava bone, an samfala sakrifaes fo somaot dat hemi stapgud wetem God. An hemi mekem wanfala fist fo olketa bikman blong hem.