Jenesis 41:18 - Pijin Bible

¹⁸ Nao sevenfala buluka i kamap from wata ya, an gohed fo kaikaim gras long saet long riva ya. Olketa sevenfala buluka ya i bikfala fogud, an bodi blong olketa i saen fogud tu.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Nao sevenfala buluka i kamap from wata ya, an gohed fo kaikaim gras long saet long riva ya. Olketa sevenfala buluka ya i bikfala fogud, an bodi blong olketa i saen fogud tu.

Jenesis 41:18 Iomraidhean Croise

Jenesis 41:17

Nao king hemi tok olsem, “Long drim blong mi, mi lukim sei mi gohed fo stanap long saet blong Nael Riva.

Jenesis 41:19

Nao bihaen, sevenfala narafala buluka moa i kamap from wata ya, an olketa ya i barava bon nating nao an luknogud tu. Olketa ya i barava luknogud tumas winim eni buluka olsem wea mi bin lukim long eni ples long Ijip.

Jenesis 41:2

Nao hemi lukim sevenfala buluka i kamap from wata ya, an gohed fo kaikaim gras long saet long riva ya. Olketa sevenfala buluka ya i bikfala fogud an skin blong olketa i saen fogud tu.

Jeremaea 24:5

“Mi Yawe, hu mi God blong Israel, mi tok tru olsem: Olketa pipol blong Jiuda wea mi letem olketa enemi i kam fosim olketa fo lusim lan blong olketa an go stap long Babilonia, olketa ya nao i olsem disfala gudfala frut, an bae mi kaen long olketa.

Jeremaea 24:8

“Bat disfala King Sedekaea hu hemi king blong Jiuda, an olketa bikman blong hem, wetem olketa narafala pipol blong Jerusalem hu bin stap bihaen long Jerusalem, an olketa hu bin ranawe go long Ijip, olketa ya i olsem diskaen nogud frut wea man no save kaikaim. An bae mi torowem olketa, olsem man hemi torowem olketa nogud frut ya.