Jenesis 40:7 - Pijin Bible

⁷ Nao hemi askem tufala olsem, “Mi lukim dat yutufala wari tumas long wanfala samting. ?Watkaen samting nao ya?”

Pijin Deuterocanon

⁷ Nao hemi askem tufala olsem, “Mi lukim dat yutufala wari tumas long wanfala samting. ?Watkaen samting nao ya?”

Jenesis 40:7 Iomraidhean Croise

Jenesis 40:6

Nao long moning, taem Josef hemi kam fo lukim tufala, hemi lukim dat tufala ya i gohed fo wari tumas.

Jenesis 42:17

An hemi putum olketa long prisin fo trifala de.

2 Samuel 13:4

Nao Jonadab hemi sei long hem, “!Ei, brata! Yu pikinini blong king, an evri de, yu luk olsem yu nating hapi. ?Yu hao ya?” An Amnon hemi tok olsem, “Mi daedae long Tama, sista blong Absalom hu hemi haf brata blong mi.”

Nehemaea 2:2

So hemi askem mi olsem, “?Nehemaea, waswe nao yu luk sore tumas? Mi save dat yu no sik. Ating wanfala samting hemi mas mekem yu filnogud olsem.” Mi sek long toktok ya blong hem, an mi fraet,

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 24:17

Nao Jisas hemi tok olsem long tufala, “?Wanem nao yutufala toktok abaotem ya taem yutufala wakabaot kam ya?” Nao tufala stop nomoa, an tufala barava luk sore fogud nao.

Jajis 18:24

So Maeka hemi tok olsem, “?Waswe nao yufala tok olsem? Yufala bin tekem prist blong mi wetem olketa god wea mi wakem. !Mi no garem enisamting nao!”

1 Samuel 1:8

An taem Elkana hemi lukim samting ya, oltaem hemi tok olsem long hem, “?Waswe nao yu filnogud, an yu ka-krae, an yu les long kaikai? Mi nao mi blong yu, ating mi barava gud moa long yu winim wea yu garem tenfala san.”