Jenesis 40:3 - Pijin Bible

³ so hemi putum tufala go insaet long prisin ya wea Potifa hemi bos long hem. Hem nao sem prisin ya wea Josef hemi stap long hem.

Pijin Deuterocanon

³ so hemi putum tufala go insaet long prisin ya wea Potifa hemi bos long hem. Hem nao sem prisin ya wea Josef hemi stap long hem.

Jenesis 40:3 Iomraidhean Croise

Jenesis 39:1

Taem olketa laen blong Ismael olketa tekem go Josef long Ijip, olketa salem hem go moa. Nao wanfala bikman blong king long kantri ya, wea nem blong hem Potifa nao hemi baem. An hem nao komanda blong olketa gad long haos blong king.

Jenesis 39:20

So hemi sendem olketa man blong hem fo go holem Josef, an torowe hem long prisin. Hem nao sem prisin ya wea oltaem king hemi gohed fo putum olketa prisin man blong hem insaet. Nomata Josef hemi stap long prisin,

Jenesis 39:22

so hemi putum hem fo lukaftarem olketa narafala prisin man wea olketa stap insaet long prisin ya, an hemi mekem hem fo bos tu long olketa waka insaet long prisin ya.

Jenesis 39:23

Nao bos ya hemi no wari moa long olketa waka ya, bikos Yawe hemi stap wetem Josef, an hemi gohed fo duim olketa waka ya barava gud tumas.

Jenesis 40:4

Nao Potifa hemi putum tufala ya long han blong Josef, mekem hemi lukaftarem tufala, an tufala stap longtaem lelebet insaet long prisin ya.

Jenesis 41:10

Bifoa ya, yu bin kros long mi wetem man ya hu hemi bos long olketa man fo mekem bred blong yu, an yu putum mitufala long prisin, long haos blong komanda blong olketa gad long haos blong yu.