Jenesis 40:18 - Pijin Bible

¹⁸ Nao Josef hemi tok olsem, “Mining blong drim ya hemi olsem. Trifala basket ya, hem nao trifala de ya long prisin.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Nao Josef hemi tok olsem, “Mining blong drim ya hemi olsem. Trifala basket ya, hem nao trifala de ya long prisin.

Jenesis 40:18 Iomraidhean Croise

Jenesis 40:12

Nao Josef hemi tok olsem, “Mining blong drim ya hemi olsem. Trifala brans blong grep tri ya, hem nao trifala de ya.

Jenesis 40:17

Insaet long las basket ya antap, olketa enikaen kek nomoa hemi stap long hem an mi tekem go fo king. Bat olketa bed i gohed fo kaikaim olketa kek ya.”

Jenesis 40:19

Hemi no kasem trifala de yet, bae olketa katemaot hed blong yu, an bae olketa hangem bodi blong yu long wanfala pos. An olketa bed bae i kam an kaikaim mit long bodi blong yu.”

Jenesis 41:12

Wanfala yangfala Hibru hu hemi slev blong komanda blong yu ya hemi stap wetem mitufala long prisin ya. Taem mitufala talemaot tufala drim blong mitufala ya long hem, hemi talemaot mining blong tufala drim ya nao long mitufala.

Jenesis 41:26

Olketa sevenfala gudfala buluka ya, hemi minim sevenfala yia. An olketa sevenfala gudfala bans long wit ya, hemi minim sevenfala yia tu. Tufala drim ya hemi garem sem mining nomoa.

Daniel 2:36

Hem nao drim blong yu. “Distaem bae mi talemaot mining blong hem long yu.

1 Korin 10:4

An olketa evriwan i dringim disfala wata wea God hemi mekem kamaot long disfala ston blong hem wea hemi wakabaot go wetem olketa. Disfala ston ya nao hemi Kraes seleva.

1 Korin 11:24

an hemi talem tengkiu long God fo hem. Hemi brekem bred ya, an hemi sei, “Diswan ya hemi bodi blong mi wea mi givim fo sevem yufala. Yufala mas kaikaim diswan, mekem yufala save go-gohed fo tingim mi.”