Jenesis 40:10 - Pijin Bible

¹⁰ Grep tri ya hemi garem trifala brans long hem, nao taem olketa brans ya i garem lif, seknomoa tri ya hemi garem flaoa nao, an hemi garem olketa frut long hem an olketa raep finis nao.

Pijin Deuterocanon

¹⁰ Grep tri ya hemi garem trifala brans long hem, nao taem olketa brans ya i garem lif, seknomoa tri ya hemi garem flaoa nao, an hemi garem olketa frut long hem an olketa raep finis nao.

Jenesis 40:10 Iomraidhean Croise

Jenesis 40:11

Mi holem kap ya blong king, nao mi tekem olketa frut blong grep tri ya, an mi skuisimaot wata blong olketa insaet long kap ya. Bihaen, mi givim go kap ya long king.”

Jenesis 40:9

So man ya wea bifoa hemi bos long olketa man fo lukaftarem waen blong king, hemi tok olsem, “Mi drim dat mi lukim wanfala grep tri.

Nambawan Singsing 6:11

Mi bin godaon long plantesin ya blong nat tri fo lukim olketa yang tri insaet long vali. An fo lukim sapos olketa grep tri i garem olketa niufala lif long hem, an sapos olketa pomegranet tri i garem flaoa long hem.

Nambas 17:8

Long neks de, taem Mosis hemi kam long Tambu Haostent, hemi lukim dat wokingstik blong traeb blong Livae, wea nem blong Eron stap long hem, hemi grou. Wokingstik ya hemi garem lif an flaoa long hem, an hemi garem tu samfala frut blong amon wea hemi raep.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:16

Taem Herod hemi herem olketa nius ya hemi tok olsem, “!Jon, disfala man wea mi katem nek blong hem finis, hemi laefbaek moa nao!”