Jenesis 4:19 - Pijin Bible

¹⁹ Nao Lamek ya hemi garem tufala waef. Faswan, nem blong hem Ada, an mektu, nem blong hem Jila.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Nao Lamek ya hemi garem tufala waef. Faswan, nem blong hem Ada, an mektu, nem blong hem Jila.

Jenesis 4:19 Iomraidhean Croise

Jenesis 2:18

Nao Yawe God hemi tok olsem, “Hemi nogud wea man ya hemi stap seleva. Hemi moabeta fo mi mekem wanfala fren blong hem wea i fitim hem, mekem hemi helpem hem.”

Jenesis 2:24

Dastawe nao, man hemi mas lusim mami an dadi blong hem, an hemi mas joen wetem waef blong hem, an tufala bae i kamap wanfala nomoa.

Jenesis 4:18

Inok ya, hemi bonem Irad, an Irad hemi bonem Mehujael, an Mehujael hemi bonem Metusael, an Metusael hemi bonem Lamek.

Jenesis 4:20

Ada hemi bonem Jabal, an olketa man wea i bon kam long laen blong Jabal ya olketa stap long olketa haostent nomoa, an olketa gohed fo lukaftarem olketa buluka an nanigot an sipsip blong olketa.

Jenesis 4:23

Lamek ya, hemi sing long tufala waef blong hem ya olsem, “Ada an Jila, tufala waef blong mi, yutufala lisin kam gudfala long mi. Mi kilim dae wanfala man, bikos hemi kilim mi. Mi kilim dae wanfala yang boe bikos hemi faetem mi.

2 Kronikols 24:3

Jehoeada hemi siusim tufala gele, an king hemi maritim tufala, an tufala bonem olketa pikinini fo hem.

Matiu 19:8

Nao Jisas hemi sei long olketa, “Mosis hemi letem yufala fo lusim waef blong yufala bikos hemi had tumas fo tisim yufala ya. Bat long stat long evrisamting, hemi no olsem ya.