Jenesis 39:13 - Pijin Bible

¹³ Taem woman ya hemi lukim dat hemi ranawe finis from kaleko blong hem ya,

Pijin Deuterocanon

¹³ Taem woman ya hemi lukim dat hemi ranawe finis from kaleko blong hem ya,

Jenesis 39:13 Iomraidhean Croise

Jenesis 39:12

Nao woman ya hemi holetaet long kaleko blong hem, an hemi tok olsem, “!Plis yu slip wetem mi nao!” Bat Josef hemi lusim longfala kaleko blong hem ya, an hemi ranawe go aotsaet long haos.

Jenesis 39:14

hemi singaotem olketa narafala slev wea olketa gohed fo waka long narafala haos fo kam. Nao hemi tok olsem long olketa, “!Ei, olketa! !Yufala lukim! !Disfala Hibru man hemi ravis tumas! !Hemi mekem sem long yumi ya! ?Hasban blong mi hemi tekem kam long ples ya fo wanem ya? Hemi kam insaet long rum blong mi, an hemi laek fo fosim mi fo slip wetem hem, bat mi singaot bikfala.