Jenesis 38:22 - Pijin Bible

²² So hemi kambaek long Jiuda, an hemi tok olsem long hem, “Mi no save faendem woman ya. An olketa pipol long Enaem olketa talem dat olketa nating garem eni juri woman long ples blong olketa.”

Pijin Deuterocanon

²² So hemi kambaek long Jiuda, an hemi tok olsem long hem, “Mi no save faendem woman ya. An olketa pipol long Enaem olketa talem dat olketa nating garem eni juri woman long ples blong olketa.”

Jenesis 38:22 Iomraidhean Croise

Jenesis 38:21

Hemi askem olketa man long Enaem olsem, “? Disfala juri woman ya hu hemi bin si-sidaon go long saet rod ya hemi stap long wea?” Bat olketa evriwan i tok olsem, “Mifala no garem eni juri woman long ples ya.”

Jenesis 38:23

Nao Jiuda hemi tok olsem, “!Letem hem kipim tufala samting ya. Hemi gud, nogud olketa pipol laf long yumi. Hemi rong blong hem nao. Mi sendem finis smol nanigot ya go long hem, bat yu no save faendem hem.”