Jenesis 34:8 - Pijin Bible

⁸ Nao dadi blong boe ya hemi tok olsem long olketa, “Boe blong mi ya hemi laekem tumas dota blong yu ya. Hemi gud sapos yu letem fo hemi maritim.

Pijin Deuterocanon

⁸ Nao dadi blong boe ya hemi tok olsem long olketa, “Boe blong mi ya hemi laekem tumas dota blong yu ya. Hemi gud sapos yu letem fo hemi maritim.

Jenesis 34:8 Iomraidhean Croise

Jenesis 34:3

An taem hemi lukim dat gele ya hemi wanfala naesbola, hemi barava laekem tumas, so hemi gohed fo suitim hem fo hemi laekem hem.

Jenesis 34:9

Hemi gud fo yumi putum wanfala toktok wea olketa boe blong yufala bae save maritim olketa gele blong mifala, an olketa boe blong mifala bae save maritim olketa gele blong yufala.

1 Kings 11:2

Olketa ya i blong olketa narafala kantri wea Yawe hemi bin wonem pipol blong Israel long olketa. Hemi bin wonem olketa olsem, “Yufala mas no maritim eniwan from olketa narafala kantri, bikos olketa bae i tanem tingting blong yufala go fo wosipim olketa narafala god.” Bat wea, Solomon hemi barava lavem olketa woman blong hem ya.

Stori abaotem Job 7:2

Laef ya hemi olsem wanfala slev wea hemi taet tumas an hemi laek fo go res long sado wea hemi kol. Ya, laef hemi olsem wakaman wea hemi gohed weit fo tekem pei blong hem.

Sams 119:20

Evritaem nomoa mi laekem tumas fo save long olketa rul blong yu.

Sams 63:1

God, yu nao yu God blong mi. Mi laekem tumas fo yu stap olowe wetem mi insaet long laef blong mi. Mi filim laef blong mi hemi olsem graon wea hemi barava drae fogud, an hemi nating garem eni wata, hem nao mi laekem yu tumas.

Sams 84:2

!Mi laekem tumas fo stap long hem! Lod Yawe, mi laekem tumas fo stap insaet long Tambuhaos blong yu ya. Yu nao yu God hu hemi laef. Long ful laef blong mi, mi singsing bikos mi barava hapi tumas long yu.

Jeremaea 22:27

Bae yutufala laekem tumas fo kambaek moa long lan blong yutufala, bat yutufala no save kambaek moa enitaem.”