Jenesis 34:10 - Pijin Bible

¹⁰ An bae yufala save stap wetem mifala long graon blong mifala ya. Bae yufala save go stap long eni ples wea yufala laekem long hia, an yufala save mekem bisnis wetem mifala, an yufala save onam graon blong yufala long ples ya.”

Pijin Deuterocanon

¹⁰ An bae yufala save stap wetem mifala long graon blong mifala ya. Bae yufala save go stap long eni ples wea yufala laekem long hia, an yufala save mekem bisnis wetem mifala, an yufala save onam graon blong yufala long ples ya.”

Jenesis 34:10 Iomraidhean Croise

Jenesis 13:9

Hemi moabeta yumitufala mas divaed. Olketa graon ya i stap nomoa. Hemi gud yu siusim wanfala haf wea yu laekem, nao bae mi tekem narafala haf.”

Jenesis 20:15

An hemi tok olsem long hem, “Olketa graon ya hemi blong mi ya. Yu save go stap long eniples nomoa wea yu lukim hemi gud fo stap long hem.”

Jenesis 34:11

Nao boe ya hemi tok olsem long olketa ya, “Olketa. Sapos yufala agri long toktok ya, bae mi save givim enisamting nomoa wea yufala laekem.

Jenesis 34:9

Hemi gud fo yumi putum wanfala toktok wea olketa boe blong yufala bae save maritim olketa gele blong mifala, an olketa boe blong mifala bae save maritim olketa gele blong yufala.

Jenesis 42:34

Bat yufala mas tekem kam lasbon brata blong yufala ya long hia mekem mi lukim hem. Long wei ya nao, bae mi save dat yufala i no man fo luksave long ples, an toktok blong yufala hemi tru. Sapos olsem, bae mi jes letem brata blong yufala ya fo gobaek an stap wetem yufala, an bae yufala save go nomoa eniples long kantri ya wea yufala laekem.’”

Jenesis 47:27

Nao Jekob wetem olketa laen blong hem i stap long Ijip, long ples ya olketa kolem Gosen, an olketa gohed fo kamap ris fogud, an olketa garem plande pikinini tu.