Jenesis 27:25 - Pijin Bible

²⁵ So dadi blong hem hemi tok olsem, “Oraet, yu tekem kam mit ya fo mi kaikaim. An bihaen taem mi kaikai finis, bae mi blesim yu.” Nao hemi karim kam kaikai ya long hem, an hemi tekem kam waen tu.

Pijin Deuterocanon

²⁵ So dadi blong hem hemi tok olsem, “Oraet, yu tekem kam mit ya fo mi kaikaim. An bihaen taem mi kaikai finis, bae mi blesim yu.” Nao hemi karim kam kaikai ya long hem, an hemi tekem kam waen tu.

Jenesis 27:25 Iomraidhean Croise

Jenesis 27:24

hemi askem moa wanfala taem olsem, “?Yu Iso tru nao ya?” An hemi ansa olsem, “Ya, dadi. Mi nao ya.”

Jenesis 27:26

Bihaen, dadi blong hem hemi tok olsem long hem, “Pikinini blong mi, yu kam kolsap, an kisim mi.”

Jenesis 27:4

Yu kukim olsem wea mi laekem, wea hemi barava test gud, nao yu tekem kam long mi. An bihaen, taem mi kaikai finis, bae mi blesim yu bifoa mi dae.”