Jenesis 26:17 - Pijin Bible

¹⁷ So hemi lusim ples ya wea king hemi stap long hem, an hemi go mekem ples blong hem long vali long Gerara.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ So hemi lusim ples ya wea king hemi stap long hem, an hemi go mekem ples blong hem long vali long Gerara.

Jenesis 26:17 Iomraidhean Croise

Jenesis 26:16

Nao King Abimelek hemi tok olsem long Aesak, “Yu kamap risman tumas nao, an yu winim mifala fogud. Yu mas goaot from ples ya nao.”

Jenesis 26:18

Olketa wel wea i stap long ples ya, dadi blong hem, Ebraham nao, hemi bin digim, bat bihaen, taem hemi dae finis, olketa man long Filistia olketa berem olketa moa. So Aesak hemi gobaek an hemi digim olketa moa, an hemi gohed fo kolem olketa sem nem nomoa wea dadi blong hem hemi bin kolem long olketa fastaem.