Jenesis 24:57 - Pijin Bible

⁵⁷ Nao tufala tok olsem, “Yu weit fastaem. Yumi kolem gele ya fo kam, mekem yumi herem tingting blong hem.”

Pijin Deuterocanon

⁵⁷ Nao tufala tok olsem, “Yu weit fastaem. Yumi kolem gele ya fo kam, mekem yumi herem tingting blong hem.”

Jenesis 24:57 Iomraidhean Croise

Jenesis 24:56

Bat man ya hemi tok olsem, “Nomoa, plis, yufala no stopem mi. Yawe hemi mekem waka blong mi ya hemi bin gohed gud tumas. Plis yufala letem mi gobaek long masta blong mi.”

Jenesis 24:58

Nao tufala kolem hem kam, an tufala tok olsem long hem, “Man ya hemi laek fo gobaek tude. ?Yu hapi nomoa fo go wetem hem distaem?” An hemi tok olsem, “Ya, hemi gud nomoa.”

Nambas 36:6

Yawe hemi talem dat olketa dota blong Selofehad i save maritim eni man hu olketa laekem, bat olketa mas maritim man insaet long laen blong olketa nomoa.