Jenesis 24:41 - Pijin Bible

⁴¹ Wanfala wei nomoa hemi stap fo mekem yu save fri from disfala promis blong yu ya. Sapos yu go long olketa, nao olketa no save helpem yu, hem nao bae yu save fri from disfala promis ya.’

Pijin Deuterocanon

⁴¹ Wanfala wei nomoa hemi stap fo mekem yu save fri from disfala promis blong yu ya. Sapos yu go long olketa, nao olketa no save helpem yu, hem nao bae yu save fri from disfala promis ya.’

Jenesis 24:41 Iomraidhean Croise

Jenesis 24:42

“Taem mifala kasem wel ya tude, mi prea nao mi sei, ‘Yawe, yu God blong masta blong mi, Ebraham. Plis yu mekem waka blong mi ya fo gohed gudfala.

Jenesis 24:8

Bat sapos gele ya wea yu bin siusim, hemi no laek fo kam wetem yu, bae yu fri from promis ya nao. !Bat mi no laek fo yu tekem san blong mi ya fo hemi go long kantri ya!”

Diutronomi 29:12

Distaem, yufala evriwan stanap long hia fo mekem promis long spesol agrimen blong Yawe, God blong yufala. Hemi mekem disfala spesol agrimen wetem yufala, an yufala save long olketa barava strongfala toktok blong hem.