Jenesis 23:13 - Pijin Bible

¹³ an hemi tok olsem long man ya, “Plis yu lisin kam moa long toktok blong mi. Mi laek fo peimaot ful praes blong pisgraon ya. Plis yu tekem seleni ya, mekem mi save go berem waef blong mi long graon ya.”

Pijin Deuterocanon

¹³ an hemi tok olsem long man ya, “Plis yu lisin kam moa long toktok blong mi. Mi laek fo peimaot ful praes blong pisgraon ya. Plis yu tekem seleni ya, mekem mi save go berem waef blong mi long graon ya.”

Jenesis 23:13 Iomraidhean Croise

Jenesis 23:12

Nao long ae blong olketa, Ebraham hemi baodaon moa,

Jenesis 23:14

Nao Efron hemi tok olsem,

Jenesis 33:19

Hemi peimaot graon ya fo 100 pis long silva from olketa pikinini blong Hamoa hu hemi dadi blong Sekem.

2 Samuel 24:24

Bat king hemi tok olsem, “Nomoa, mi mas peimaot. Mi no save mekem sakrifaes go long Yawe long enisamting wea mi tekem nating.” So hemi peim ples fo klinim wit, an tufala buluka ya, long fifti silva seleni.

Aposol 20:35

Long evri waka blong mi, mi bin somaot long yufala wea yumi mas hadwaka olowe, mekem yumi save helpem olketa hu i no strong. An yumi mas tingim go disfala toktok blong Jisas Masta blong yumi, wea hemi sei, ‘Man wea hemi save givim olketa samting go, hem nao hemi hapi moa winim man wea hemi save tekem olketa samting fo hem seleva.’”

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 13:8

Yufala mas no kaonem enisamting long eni man. Kaon wea yufala mas garem nomoa, hemi wea yufala mas lavem yufala evriwan. Bikos eniwan hu hemi lavem olketa pipol, hemi barava falom Lo.

Kolosi 4:5

Yufala mas waes gudfala tu long wei wea yufala stap wetem olketa pipol wea olketa no biliv long Kraes. An yufala mas tingting gud evri taem yufala stori wetem olketa.

Hibrus 13:5

Yufala mas no lavem seleni tumas, bat yufala mas hapi nomoa long wanem yufala garem, bikos God hemi tok finis olsem, “Bae mi no lusim yu, o les long yu.”