Jenesis 22:21 - Pijin Bible

^21-23 Nem blong olketa nao Us, wea hemi fasbon, an Bus, an Kemuel, wea hemi dadi blong Aram, an Kesed, an Haso, an Pildas, an Jidlaf, an Betuel, wea hemi dadi blong Ribeka. Hem nao nem blong olketa eitfala boe blong Nehoa wea Milka hemi bonem.

Pijin Deuterocanon

^21-23 Nem blong olketa nao Us, wea hemi fasbon, an Bus, an Kemuel, wea hemi dadi blong Aram, an Kesed, an Haso, an Pildas, an Jidlaf, an Betuel, wea hemi dadi blong Ribeka. Hem nao nem blong olketa eitfala boe blong Nehoa wea Milka hemi bonem.

Jenesis 22:21 Iomraidhean Croise

Jenesis 22:20

Bihaen long taem ya, Ebraham hemi herem nius wea brata blong hem Nehoa wetem waef blong hem Milka, tufala garem eitfala pikinini boe.

Jenesis 24:10

Nao wakaman ya hemi tekem tenfala kamel blong masta blong hem, wetem plande deferen kaen samting wea i luk gudfala tumas wea masta ya hemi givim, fo givim long olketa longwe, an hemi goaot nao long ples ya. Hemi wakabaot go long kantri ya wea olketa kolem Mesopotemia, long saet long not, long taon ya wea Nehoa hemi stap long hem. Hemi wakabaot go fo plande de,

Stori abaotem Job 1:1

Bifoa kam, wanfala man wea nem blong hem nao Job, hemi stap long kantri olketa kolem Us. Hemi wanfala gudfala an stretfala man. An hemi tinghae long God an hemi les fo duim eni ravis samting.

Stori abaotem Job 32:2

Bat long datfala taem, wanfala man hemi stap wea nem blong hem nao Elihu. Hemi san blong Barakel long laen blong Bus, an Bus ya hemi long laen blong Ram. Elihu hemi kros tumas long Job, bikos Job hemi sei wea hemi wanfala stretfala man, an hemi gohed fo talem dat God nao hemi no stret.

Jeremaea 25:20

wetem olketa strensa wea i stap long ples ya, an olketa king blong Us, an olketa king blong Filistia long olketa taon long Askelon, an Gasa, an Ekron, an smolfala haf blong Asdod wea hemi stap yet,

Jeremaea 25:23

an olketa pipol blong trifala taon long Dedan, an Tema, an Bus, an olketa pipol wea i katemsot hea long saet blong hed blong olketa,

Nambas 23:7

Den hemi talemaot toktok olsem, “Sif Balak, hemi tekem mi from Aram fo kam long hia. Hemi talem mi fo singaotem trabol long laen blong Jekob. Paramaon sif blong Moab, hemi tekem mi kam from olketa maonten long ist. Hem talem mi fo tokspoelem pipol blong Israel.