Jenesis 20:8 - Pijin Bible

⁸ So long eli moning yet, king hemi kolem kam olketa bikman blong hem, an hemi talemaot disfala drim ya long olketa. An olketa ya i barava fraet fogud nao.

Pijin Deuterocanon

⁸ So long eli moning yet, king hemi kolem kam olketa bikman blong hem, an hemi talemaot disfala drim ya long olketa. An olketa ya i barava fraet fogud nao.

Jenesis 20:8 Iomraidhean Croise

Jenesis 20:7

Bat distaem yu mas sendem hem gobaek long hasban blong hem. Hasban blong hem, hemi wanfala Profet ya, an bae hemi save prea fo yu mekem yu no dae. Bat mi wonem yu, sapos yu no sendem hem gobaek, yu wetem olketa pipol blong yu, bae yufala evriwan mas dae.”

Jenesis 20:9

Nao hemi kolem kam Ebraham, an hemi tok olsem long hem, “?Waswe nao yu duim diskaen samting long mifala? ?Wanem nao mi duim nogud long yu? ?Waswe nao yu mekem bikfala trabol ya fo kam long mifala? Hemi nating fitim nomoa fo yu duim samting olsem long mi.