Jenesis 18:7 - Pijin Bible

⁷ An hemi ran go long ples wea olketa buluka blong hem i stap an hemi siusimaot wanfala smolfala buluka wea i nambawan, nao hemi talem long wanfala wakaman blong hem fo hariap an kilim dae, an mekredi long samfala mit fo trifala ya i kaikaim.

Pijin Deuterocanon

⁷ An hemi ran go long ples wea olketa buluka blong hem i stap an hemi siusimaot wanfala smolfala buluka wea i nambawan, nao hemi talem long wanfala wakaman blong hem fo hariap an kilim dae, an mekredi long samfala mit fo trifala ya i kaikaim.

Jenesis 18:7 Iomraidhean Croise

Jenesis 18:6

So Ebraham hemi hariap go insaet long haostent, an hemi tok olsem long Sera, “!Kuiktaem! Yu go tekem wanfala smolfala beg flaoa wea hemi barava gudfala an yu bekem samfala bred fo trifala ya.”

Jenesis 18:8

Nao taem hemi tane finis, hemi tekem samfala milk an krim wetem mit ya, nao hemi karim go long trifala ya, long botom blong tri ya wea trifala stap long hem an hemi putum olketa kaikai ya long frant long olketa nao, an hemi gohed fo stap wetem olketa taem olketa kaikai.

Jenesis 19:3

Bat Lot hemi askem tufala strong moa, go-go tufala agri nao fo go long haos blong hem. So Lot hemi talem long olketa wakaman blong hem fo olketa bekem samfala bred wea hemi no garem yist long hem, an olketa mekredi wanfala gudfala kaikai fo givim long tufala. Taem olketa kaikai ya i tane finis, olketa givim long tufala, an tufala kaikaim nao.

Emos 6:4

!Wei blong yufala hemi nogud tumas! Yufala leidaon long olketa nambawan bed an gohed fo mekem fist olowe nomoa long mit blong olketa yangfala buluka an sipsip.

Malakae 1:14

Man hu hemi garem wanfala gudfala sipsip wea hemi promis finis fo givim long mi, bat hemi ravem mi, an tekem narawan wea hemi nogud fo sakrifaesim kam long mi, bae mi mekem trabol fo kasem hem. Mi nao barava bikfala king hu mi garem evri paoa, an evri pipol long wol mas mekhae long mi.? Hem nao toktok blong Yawe.

Matiu 22:4

So hemi sendem go moa samfala nara wakaman fo go talem olsem long olketa wea hemi bin askem olketa fo kam, ‘Kaikai hemi redi finis nao. King hemi kilim finis olketa bikfala buluka wetem olketa yangwan wea olketa fat fogud. So distaem evrisamting hemi redi nao. Yufala kam long fist blong marit ya.’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:23

An yufala go an kilim disfala nambawan buluka ya nao, mekem yumi mekem bikfala fist fo makem disfala taem blong hapi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:27

Nao wakaman ya hemi sei, ‘Oo diswan ya hemi from brata blong yu hu hemi kambaek nao. An dadi blong yu hemi kilim disfala nambawan buluka ya, bikos lasbon ya hemi kambaek an hemi laef gudfala nomoa.’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:30

Bat disfala san blong yu ya, hemi bin spoelem evri seleni blong yu long olketa gele hu olketa juri ya, an taem hemi kambaek, yu jes kilim nambawan buluka ya fo hem nao.’

1 Samuel 28:24

Nao woman ya hemi hariap fo wakem kaikai. Hemi busarem wanfala smolfala fat buluka wea hemi bin fidim, an hemi kukim. An hemi tekem samfala flaoa fo bekem samfala bred wea hemi no garem yist long hem.