Jenesis 16:16 - Pijin Bible

¹⁶ Long taem ya, Ebram hemi kasem eiti-siks yia blong hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Long taem ya, Ebram hemi kasem eiti-siks yia blong hem.

Jenesis 16:16 Iomraidhean Croise

Jenesis 12:4

Long taem ya wea Ebram hemi kasem seventi-faev yia, nao Yawe hemi talem hem fo lusim ples ya wea olketa kolem Haran. Hemi tekem waef blong hem Sarae, an Lot wea hemi pikinini blong brata blong Ebram, wetem olketa slev blong olketa, an evrisamting wea olketa bin garem long taem ya wea olketa stap long Haran. Nao olketa evriwan i lusim Haran, fo go long kantri ya wea olketa kolem Kenan. Nao taem olketa kasem Kenan,

Jenesis 16:15

Nao bihaen, Haga hemi bonem wanfala pikinini boe wea dadi blong hem nao Ebram, an Ebram hemi kolem hem Ismael.

Jenesis 16:3

Olketa bin stap tenfala yia finis long Kenan taem Sarae hemi talem hasban blong hem, Ebram, fo tekem Haga.

Jenesis 17:1

Nao taem Ebram hemi kasem naenti-naen yia blong hem, Yawe hemi kam an hemi tok olsem long hem, “Mi nao God wea mi garem evri paoa. Oltaem, yu mas obeim mi, an yu mas duim olketa samting wea hemi stret.

Jenesis 17:25

an pikinini blong hem Ismael hemi kasem tetin yia.

Jenesis 21:5

Long taem wea Aesak hemi bon, Ebraham hemi kasem 100 yia blong hem.

Jenesis 25:17

Nao Ismael hemi dae, an spirit blong hem hemi go stap wetem spirit blong olketa olo blong hem wea i dae bifoa. An taem hemi dae, hemi kasem 137 yia blong hem.