Jenesis 15:11 - Pijin Bible

¹¹ Nao olketa bikfala bed wea olketa kolem valsa, wea oltaem olketa gohed fo kaikaim olketa ded bodi, olketa kam fo kaikaim olketa samting ya, bat Ebram hemi gohed fo ranemaot olketa.

Pijin Deuterocanon

¹¹ Nao olketa bikfala bed wea olketa kolem valsa, wea oltaem olketa gohed fo kaikaim olketa ded bodi, olketa kam fo kaikaim olketa samting ya, bat Ebram hemi gohed fo ranemaot olketa.

Jenesis 15:11 Iomraidhean Croise

Jenesis 15:10

Nao Ebram hemi go an tekem kam evrisamting ya long Yawe. Nao hemi kilim dae olketa, an hemi splitim trifala animol ya long olketa tufala haf, an hemi putum olketa haf blong trifala animol ya long tufala laen, wea wanfala haf long animol hemi stap long wanfala saet an narafala haf blong hem hemi stap long narasaet. Bat tufala bed ya, hemi no splitim tufala.

Jenesis 15:12

Nao taem san hemi gohed fo godaon, Ebram hemi barava dip slip nao olsem man wea hemi dae finis, an hemi drim an hemi lukim dat wanfala bikfala tudak hemi kam kavaremap hem, an hemi fraet tumas.

Sams 119:13

Bae mi talemaot moa evri rul wea yu bin talem long mifala.

Esikiel 17:3

Yu talem olketa dat mi Lod Yawe nao mi tok olsem: Wanfala bikfala igol wea hemi barava bik fogud, hemi flae kam antap long olketa maonten long Lebanon. Tufala wing blong hem hemi strong fogud, an hea blong hem hemi long tumas an garem plande deferen kala long hem. Hemi holem brans antap long wanfala sida tri,

Esikiel 17:7

“Narafala bikfala igol moa hemi kam. Tufala wing blong hem hemi strong, an garem plande hea long hem. Grep tri ya hemi tanem evri rut blong hem go long disfala igol from ples wea olketa plantem long hem. Hemi stretem go olketa brans blong hem tu long igol ya mekem hemi save givim moa wata long hem winim ples wea hemi grou long hem.

Matiu 13:4

Taem hemi torowem olketa sid ya, samfala sid olketa foldaon long rod an olketa bed olketa kam an kaikaim finis nomoa.