Jenesis 12:9 - Pijin Bible

⁹ An bihaen, hemi lusim ples ya an hemi muv go moa long Negev long saet blong kantri ya long saot.

Pijin Deuterocanon

⁹ An bihaen, hemi lusim ples ya an hemi muv go moa long Negev long saet blong kantri ya long saot.

Jenesis 12:9 Iomraidhean Croise

Jenesis 13:1

Nao Ebram wetem waef blong hem, an Lot ya hu hemi pikinini blong brata blong hem, trifala tekem evrisamting wea trifala onam, nao olketa lusim Ijip an wakabaot go long not, go-go olketa kasem long saot saet blong kantri ya wea olketa kolem Kenan.

Jenesis 13:3

No long taem bihaen, hemi lusim ples ya, an hemi muv go long samfala narafala ples moa, go-go hemi kasem baek long oloples blong hem ya long midol long tufala taon long Betel an Ai.

Jenesis 20:1

Nao Ebraham hemi lusim ples ya wea olketa kolem Mamre, an hemi muv go long narasaet blong kantri ya wea olketa kolem Kenan long saot, nao hemi mekem ples blong hem long midol long taon ya wea olketa kolem Kades an narafala ples ya wea olketa kolem Sua. Taem hemi muv go fo stap long taon ya wea olketa kolem Gerara,

Jenesis 20:13

So taem God hemi kolem mi fo goaot from kantri blong dadi blong mi fo go long olketa narafala kantri, mi tok olsem long waef blong mi, ‘Sapos yumi go stap wetem olketa narafala pipol, hemi gud fo yu talemaot olsem mi nao brata blong yu. Long wei ya, bae yu somaot dat yu laekem mi tumas.’”

Jenesis 24:62

Nao long taem ya, Aesak hemi lusim springwata ya wea nem blong hem “Beere-lahae-roe.” An Aesak hemi go stap long narafala pat long drae eria long saot long Kenan.

Sams 105:13

Oltaem olketa muv from wanfala kantri fo go long narafala kantri, an olketa lusim wanfala kingdom fo go long narafala kingdom.

Aesaea 30:6

(Profet) Hem ya profesi abaotem olketa wael animol long Negev, wea hemi long saet long saot blong Jiuda. Yawe hemi tok olsem, “Disfala lan hemi wanfala barava drae eria wea olketa laeon an olketa poesen snek i stap long hem. Long lan ya olketa man fo tekem mesij i gotru long hem, an olketa karim go olketa risis an olketa gudfala samting antap long baeksaet blong olketa dongki an olketa kamel. Olketa tekem olketa samting ya fo givim olsem presen go long datfala yusles kantri Ijip, mekem olketa ya save helpem yufala.

Nambas 13:17

Taem hemi sendem olketa, hemi tok olsem, “Yufala mas gotru long drae eria long saot long Kenan an yufala mas wakabaot go olowe go long not, go kasem olketa maonten.

Diutronomi 1:7

Yufala mas goaot nao. Yufala mas go stap long olketa ples olsem: long lan blong laen blong Amoa long olketa maonten, an long vali blong Jodan Riva, an long lan blong olketa laen blong Kenan, an long drae eria long saot long Kenan. Lan ya hemi go kasem Mediterenian Si long west, an long not hemi kasem maonten long Lebanon, an long west hemi kasem datfala bikfala Yufretis Riva.