Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesis 10:18 - Pijin Bible

18 an olketa laen blong Avad, an olketa laen blong Semari, an olketa laen blong Hamat. Nao olketa laen blong Kenan olketa gohed fo kamap plande moa, an olketa gohed fo stap long plande ples moa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

18 an olketa laen blong Avad, an olketa laen blong Semari, an olketa laen blong Hamat. Nao olketa laen blong Kenan olketa gohed fo kamap plande moa, an olketa gohed fo stap long plande ples moa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesis 10:18
14 Iomraidhean Croise  

an olketa laen blong Hivi, an olketa laen blong Aki, an olketa laen blong Sini,


An graon blong olketa ya hemi gohed fo kamap bikfala tumas, an hemi go kasem taon ya wea olketa kolem Saedon long not, an hemi go kasem taon ya wea olketa kolem Gerara, kolsap long taon ya wea olketa kolem Gesa long saot, an hemi go kasem olketa taon ya wea olketa kolem Sodom, an Gomora, an Adma, an Seboeim, kolsap long Lasa, wea olketa stap long saet long ist.


Nao taem King Toi long Hamat hemi herem nius wea King Deved hemi winim ami blong King Hadadesa,


Oraet, king blong Asiria hemi mekem pipol blong olketa deferen ples fo stap kam long Samaria. Olketa sensim pipol blong Israel wea i go long Asiria. Olketa ya, i pipol blong Babilon, an pipol blong Kuta, an pipol blong Ava, an pipol blong Hamat, an pipol blong Sefavaem. Olketa ya i tekova long Samaria an olketa taon raonem hem, an stap kam long olketa ples ya.


Pipol blong Babilon i wakem olketa tambu kaving blong god ya Sukot-Benot. Pipol blong Kuta i wakem olketa tambu kaving blong god ya Negal. Pipol blong Hamat i wakem olketa tambu kaving blong god ya Asima.


an laen blong Avad, an laen blong Semari, an laen blong Hamat.


Oraet, long olketa hil long distrik blong Efrem, King Abaeja hemi stanap long maonten long Semaraem, an hemi singaot bikfala olsem, “!Jeroboam an yufala blong Israel, yufala lisin!


Olketa winim finis olketa taon long Kakemis, an Kalno, an Apad, an Hamat, an Damaskas, an Samaria.


Olketa man from tufala taon long Saedon an Avad nao i pul long olketa bikfala padol mekem yu save go. Olketa hu i barava savegud tumas long waka blong olketa i kru blong yu.


An lan long Hamat wea baondri blong hem hemi stat long Hadrak, disfala Mesij hemi agensim tu disfala lan wetem tufala taon long Taea an Saedon, nomata olketa pipol blong tufala taon ya i waes tumas.


den hemi go falom rod wea hemi gotru long olketa maonten long Hamat, an go kasem Sedad,


an Bet-Araba, an Semaraem, an Betel,


Lan blong olketa ya hemi garem samfala taon wea bikfala wolston nao hemi raonem olketa, an nem blong olketa nao Sidim, an Sea, an Hamat, an Rakat, an Kineret,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan