Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesis 1:30 - Pijin Bible

30 Bat olketa gras an olketa deferen tri, mi putum olketa fo olketa bed wetem olketa animol, olketa evriwan stat long olketa wea i bikfala go kasem olketa wea i smolfala, olketa garem frut blong olketa fo kaikai.” Nao olketa samting ya olketa kamap olsem wea hemi bin talem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

30 Bat olketa gras an olketa deferen tri, mi putum olketa fo olketa bed wetem olketa animol, olketa evriwan stat long olketa wea i bikfala go kasem olketa wea i smolfala, olketa garem frut blong olketa fo kaikai.” Nao olketa samting ya olketa kamap olsem wea hemi bin talem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesis 1:30
11 Iomraidhean Croise  

An bae yu mas tekem olketa evrikaen kaikai tu fo go insaet, wea samfala i blong yufala an samfala i blong olketa laef samting ya.”


Fastaem, mi givim olketa samting long gaden nomoa long yufala fo yufala kaikaim, bat stat distaem, mi givim olketa animol an bed an fis ya tu long yufala, mekem olketa nao olsem mit blong yufala fo kaikaim.


Oltaem olketa igol i hipap raonem bodi blong olketa man dae. An olketa yangfala igol i kaikaim blad blong olketa ded bodi ya.


Olketa pikinini ya i grouap kam, an kamap strong fogud long bus. Den olketa lusim mami blong olketa, an no kambaek moa.


Olketa save go olobaot long olketa maonten fo faendem kaikai. An olketa fri fo luk long evri ples, fo faendem evri grin lif fo kaikaim.


Yu lukim disfala bikfala animol Behemot, mi nomoa mi mekem hem wetem yu tu. Hemi kaikaim gras nomoa olsem buluka.


Ya, olketa kaikai blong hem i grou antap long olketa hil, long ples wea olketa wael animol i save plei long hem.


Yu mekem gras hemi grou fo olketa animol i kaikaim, an yu mekem olketa samting wea pipol i save plantem long gaden. Hem nao mekem olketa pipol i garem kaikai an waen wea olketa dringim fo mekem olketa hapi, an oliv oel fo mekem fes blong olketa lukgud, an bred fo kaikaim mekem olketa strong.


Hemi givim kaikai long olketa animol, an hemi fidim olketa pikinini blong bed, taem olketa hanggre an krae fo kaikai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan