Jajis 9:8 - Pijin Bible

⁸ Wanfala taem, olketa tri long bus i kam tugeta fo siusim sif blong olketa. Nao olketa tok olsem long oliv tri, ‘Oliv. Yu nao bae kamap sif blong yumi.’

Pijin Deuterocanon

⁸ Wanfala taem, olketa tri long bus i kam tugeta fo siusim sif blong olketa. Nao olketa tok olsem long oliv tri, ‘Oliv. Yu nao bae kamap sif blong yumi.’

Jajis 9:8 Iomraidhean Croise

2 Kings 14:9

Bat King Jehoas hemi ansarem hem long wanfala tokpiksa olsem, “Bifoa, wanfala nilagras long Lebanon hemi sendem toktok go long wanfala bikfala tri long Lebanon, hemi tok olsem, ‘Hemi gud fo yu givim kam dota blong yu, mekem hemi maritim san blong mi.’ Bat wea, wanfala wael buluka hemi go step long nilagras ya an brekem hem.”

2 Kronikols 25:18

Bat King Jehoas hemi ansarem hem long wanfala tokpiksa olsem, “Bifoa, wanfala nilagras long Lebanon hemi sendem toktok go long wanfala bikfala tri long Lebanon, hemi tok olsem, ‘Hemi gud fo yu givim kam dota blong yu, mekem hemi maritim san blong mi.’ Bat wea, wanfala wael buluka hemi go step long nilagras ya an brekem hem.”

1 Korin 12:15

Sapos lek hemi sei, “Mi no olsem han, so mi no blong bodi nao ya,” nomata olsem, hemi barava stap joen wetem bodi ya.

Jajis 9:7

Taem Jotam hemi herem nius abaotem disfala samting, hemi go long maonten long Gerisim, an singaot bikfala olsem, “!Olketa pipol blong Sekem! !Yufala lisin kam long mi! Sapos yufala lisin long mi, maet God hemi lisin long yufala.

Jajis 9:9

Bat hemi tok olsem, ‘Nomoa. Sapos mi kamap sif blong yumi, hemi minim olsem bae mi mas lusim waka blong mi fo givim oel long olketa pipol hu i yusim fo mekhae long olketa god an olketa bikman blong olketa.’