Jajis 9:47 - Pijin Bible

⁴⁷ Bat Abimelek hemi herem dat olketa ya i haed nomoa long datfala ples.

Pijin Deuterocanon

⁴⁷ Bat Abimelek hemi herem dat olketa ya i haed nomoa long datfala ples.

Jajis 9:47 Iomraidhean Croise

Jajis 9:46

Nao olketa lida blong Sekem i herem nius abaotem olketa samting ya, so olketa go fo haed long sefples long Tambuhaos blong disfala god El-Berit.

Jajis 9:48

So hem wetem olketa man blong hem i go antap long maonten long Salmon. Den hemi tekem aks an katemaot brans blong wanfala tri. An hemi putum brans ya long solda blong hem, an hemi tok olsem long olketa man blong hem, “Oraet, yufala hariap an duim olsem tu.”