Jajis 8:9 - Pijin Bible

⁹ Nao hemi tok long olketa olsem, “Hemi gud nomoa. Taem mi winim tufala sif ya an mi kambaek, bae mi brekemdaon bikfala taoa wea yufala save haed long hem.”

Pijin Deuterocanon

⁹ Nao hemi tok long olketa olsem, “Hemi gud nomoa. Taem mi winim tufala sif ya an mi kambaek, bae mi brekemdaon bikfala taoa wea yufala save haed long hem.”

Jajis 8:9 Iomraidhean Croise

Jajis 8:10

Oraet, Paramaon sif Seba an Paramaon sif Salmuna wetem olketa soldia blong tufala i go stap long Kakoa. Fastaem olketa soldia long ami blong Midian wea i bin kamaot long drae eria long ist i staka tumas, bat pipol blong Israel i kilim dae 120,000 soldia. So tufala sif ya i garem 15,000 soldia nomoa wetem tufala.

Jajis 8:17

An bihaen, olketa kambaek long Peniel an brekemdaon bikfala taoa blong taon ya. An olketa kilim dae olketa bikman blong taon ya tu.