Jajis 7:25 - Pijin Bible

²⁵ Olketa long Efrem i kasholem tufala long olketa sif blong Midian, wea nem blong tufala, Blak Igol an Wael Dog. Oraet Blak Igol ya, olketa katemaot hed blong hem kolsap long wanfala bikfala ston wea bihaen olketa kolem ston ya Blak Igol. An Wael Dog ya, olketa katemaot hed blong hem long ples fo wakem waen wea bihaen olketa kolem ples ya Wael Dog. Olketa gohed yet fo ronem disfala ami blong Midian. An olketa tekem hed blong tufala sif ya go long Gidion hu hemi stap finis narasaet long Jodan Riva.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Olketa long Efrem i kasholem tufala long olketa sif blong Midian, wea nem blong tufala, Blak Igol an Wael Dog. Oraet Blak Igol ya, olketa katemaot hed blong hem kolsap long wanfala bikfala ston wea bihaen olketa kolem ston ya Blak Igol. An Wael Dog ya, olketa katemaot hed blong hem long ples fo wakem waen wea bihaen olketa kolem ples ya Wael Dog. Olketa gohed yet fo ronem disfala ami blong Midian. An olketa tekem hed blong tufala sif ya go long Gidion hu hemi stap finis narasaet long Jodan Riva.

Jajis 7:25 Iomraidhean Croise

Sams 83:10

Yu bin kilim dae tufala ya long taon long Endoa, an bodi blong tufala hemi roten long ples ya nao.

Aesaea 10:26

Bae Yawe hu hemi garem evri paoa hemi wipim olketa olsem wea hemi bin duim bifoa long olketa pipol blong Midian, kolsap long bikfala ston ya wea olketa kolem Oreb. Ya, bae mi panisim olketa pipol blong Asiria olsem wea mi bin panisim olketa pipol blong Ijip.

Aesaea 9:4

Ya, mifala hapi tumas bikos yu tekemaot finis hevi wea olketa enemi blong mifala i fosim mifala fo karim, an yu brekem finis wip wea olketa wipim mifala long hem. Yu spoelem olketa finis olsem yu bin spoelem finis olketa soldia blong Midian bifoa.

Habakuk 3:7

Mi lukim dat olketa blong Kusan i fraet, an olketa blong Midian i seksek fogud.

Josua 7:26

Olketa hipimap olketa ston antap long bodi blong olketa, an hip ston ya hemi stap yet ka-kam kasem tude. Hem nao olketa kolem ples ya Akoa Vali, wea hemi minim “Trabol Vali.” Bihaen, Yawe hemi no kros moa long olketa pipol blong Israel.