Jajis 7:17 - Pijin Bible

¹⁷ An hemi tok olsem long evriwan, “Taem yumi go kolsap long ami blong Midian, yufala mas lukluk falom mi. Wanem samting mi duim, yufala tu mas duim.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ An hemi tok olsem long evriwan, “Taem yumi go kolsap long ami blong Midian, yufala mas lukluk falom mi. Wanem samting mi duim, yufala tu mas duim.

Jajis 7:17 Iomraidhean Croise

Matiu 16:24

Bihaen, Jisas hemi sei long olketa disaepol blong hem, “Sapos eniwan hemi wande fo kam falom mi, hemi mas no tingim hem seleva nomoa, bat hemi mas wiling fo karim kros blong hem an falom mi.

1 Korin 11:1

So yufala mas falom wei blong mi, olsem mi tu mi falom wei blong Kraes.

Hibrus 13:7

Yufala tingimbaek olketa lida blong yufala bifoa, hu i talemaot toktok blong God long yufala. Yufala tingting long gudfala wei blong laef blong olketa go-go olketa dae, an yufala mas falom gud disfala wei blong biliv blong olketa.

1 Pita 5:3

Hemi nogud sapos yufala bosim tumas olketa hu i stap long han blong yufala. Bat hemi gud fo yufala somaot gudfala wei long olketa, mekem olketa save falom eksampol blong yufala olsem olketa sipsip save falom man wea hemi lukaftarem olketa.

Jajis 7:16

Den Gidion hemi divaedem 300 man blong hem long trifala grup, an hemi givim trampet an pot wea olketa wakem long graon long olketa evriwan. Evriwan i garem laet wea hemi gohed fo bone insaet long pot.

Jajis 7:18

Yumi mas stanap raonem ples blong olketa. An taem mi wetem grup blong mi, mifala bloum trampet, bae yufala tu mas bloum trampet, an yumi mas barava singaot bikfala olsem, ‘!Yawe an Gidion nao mas winim faet!’”

Jajis 9:48

So hem wetem olketa man blong hem i go antap long maonten long Salmon. Den hemi tekem aks an katemaot brans blong wanfala tri. An hemi putum brans ya long solda blong hem, an hemi tok olsem long olketa man blong hem, “Oraet, yufala hariap an duim olsem tu.”