Jajis 5:16 - Pijin Bible

¹⁶ ?Bat waswe nao olketa sidaon nomoa wetem olketa sipsip an lisin nomoa long olketa man hu i bloum bambu? Long traeb blong Ruben samfala i garem tufala tingting, dastawe olketa no save kam.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ ?Bat waswe nao olketa sidaon nomoa wetem olketa sipsip an lisin nomoa long olketa man hu i bloum bambu? Long traeb blong Ruben samfala i garem tufala tingting, dastawe olketa no save kam.

Jajis 5:16 Iomraidhean Croise

Jenesis 49:14

Isaka, yu olsem wanfala dongki fo waka, wea hemi hapi nomoa fo hemi stretem lek blong hem, an hemi slip long midol long tufala basket wea hemi karim.

Sams 4:4

Sapos yufala filkros, yufala mas no letem kros blong yufala fo mekem yufala duim wanem hemi rong. Yufala mas tingting gudfala abaotem samting ya, taem yufala stap kuaet long bed blong yufala.

Sams 68:13

Nomata olketa wea i stap long hom, olketa ya tu i tekem samfala samting long olketa gudfala samting wea olketa man i winim kam long faet.

Sams 77:6

Long naet, mi gohed fo tingting tumas, mi gohed fo tingting strong abaotem olketa samting ya, nao mi ting olsem,

Nambas 32:24

Yufala save go wakem olketa wolston long olketa taon blong yufala an olketa ples blong olketa animol blong yufala, bat bae yufala mas mekem evrisamting wea yufala promis fo duim.”

Nambas 32:6

Den Mosis hemi tok olsem, “?Waswe, yufala wande fo stap long disfala ples, mekem olketa wantok blong yufala nomoa i go fo faet?

Filipae 2:21

Olketa narawan tingim olketa seleva nomoa, an no save lukaftarem olketa samting wea Jisas Kraes hemi laekem.

Filipae 3:19

Diskaen pipol ya, wanem olketa laekem fo bodi blong olketa seleva, hem nao olsem god blong olketa. An olketa praod fo duim olketa samting wea yumi save filsem tumas long hem. Olketa tingting olowe long evrisamting blong wol nomoa. Bae olketa kaen pipol olsem i go lus long hel.

Jajis 5:15

An olketa sif long traeb blong Isaka i joen wetem Debora. Ya, olketa long traeb blong Isaka i sapotem Barak. An olketa ran goaot long vali olsem wea hemi bin talem olketa. Haf long traeb blong Ruben i garem samfala strongfala tingting fo kam.