Jajis 20:12 - Pijin Bible

¹² Den olketa sendem olketa man fo go evriwea long lan blong traeb blong Benjamin mekem olketa tok olsem long olketa, “?Watkaen ravis samting nao hemi hapen long yufala ya?

Pijin Deuterocanon

¹² Den olketa sendem olketa man fo go evriwea long lan blong traeb blong Benjamin mekem olketa tok olsem long olketa, “?Watkaen ravis samting nao hemi hapen long yufala ya?

Jajis 20:12 Iomraidhean Croise

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 12:18

An yufala mas traehad oltaem fo stapgud long piis wetem evri pipol.

Diutronomi 13:14

Disfala wei hemi barava nogud tumas. So sapos yufala herem wanfala toktok olsem, bae yufala mas ask abaotem an faendemaot olsem datfala toktok hemi tru o nomoa. Sapos hemi tru,

Diutronomi 20:10

“Nao taem yufala go fo faet agensim wanfala taon, fastaem yufala mas givim sans long olketa fo olketa givap long yufala.

Jajis 20:11

So evriwan i joen tugeta olsem wanfala grup nomoa wea i wanmaen fo go faetem olketa pipol blong Gibea.

Jajis 20:13

Yufala mas tekem kam olketa nogud man blong Gibea, mekem mifala kilim olketa dae. Yumi mas aotem ravis wei ya from lan blong yumi blong Israel.” Bat olketa long traeb blong Benjamin i nating wande herem disfala toktok blong olketa wantok blong olketa long olketa narafala traeb blong Israel.

Jajis 20:3

Oraet, long datfala taem, traeb blong Benjamin hemi herem nius wea olketa hipap finis long Mispa. Den olketa kolem disfala Livaet wea samfala man blong Gibea i bin kilim dae woman blong hem, an askem hem olsem, “?Mifala wande herem hao nao disfala ravis samting hemi hapen?” So Livaet ya hemi tok olsem, “Mi wetem woman ya, mitufala kam fo slip long Gibea long lan blong traeb blong Benjamin.