Jajis 20:11 - Pijin Bible

¹¹ So evriwan i joen tugeta olsem wanfala grup nomoa wea i wanmaen fo go faetem olketa pipol blong Gibea.

Pijin Deuterocanon

¹¹ So evriwan i joen tugeta olsem wanfala grup nomoa wea i wanmaen fo go faetem olketa pipol blong Gibea.

Jajis 20:11 Iomraidhean Croise

Jajis 20:1

Evri pipol blong Israel i kam tugeta olsem wanfala grup an olketa kam tugeta frant long Yawe long Mispa. Olketa kam from evri ples, stat long taon long Dan long not, an long taon long Beereseba long saot, an long eria long Gilead long ist.

Jajis 20:10

An bae yumi divaedem olketa soldia ya long tenfala grup. Nao wanfala grup bae hemi lukaftarem olketa kaikai blong yumi. An yumi long olketa narafala grup, bae yumi go sensimbaek long olketa blong Gibea evri ravis samting wea olketa bin duim long yumi blong Israel.”

Jajis 20:12

Den olketa sendem olketa man fo go evriwea long lan blong traeb blong Benjamin mekem olketa tok olsem long olketa, “?Watkaen ravis samting nao hemi hapen long yufala ya?

Jajis 20:8

Olketa evriwan i wanmaen nao an tok olsem, “No eniwan long yumi nao bae hemi go hom.

1 Samuel 18:1

Nao king wetem Deved, tufala stori long olketa samting wea Deved hemi mekem. An stat long de ya, king hemi kipim Deved wetem hem an no letem hem fo gobaek moa long ples blong hem. Long datfala taem, Jonatan hemi fren wetem Deved.