Jajis 19:7 - Pijin Bible

⁷ Oraet, man ya hemi stanap fo go, bat bikos dadi blong woman ya bin askem hem fo stap moa wetem hem, so man ya hemi no go.

Pijin Deuterocanon

⁷ Oraet, man ya hemi stanap fo go, bat bikos dadi blong woman ya bin askem hem fo stap moa wetem hem, so man ya hemi no go.

Jajis 19:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:25

Den king hemi tok olsem, “Nomoa, pikinini blong mi. Sapos mifala evriwan i kam, bae hemi mekem yu fo wakahad tumas.” Nao Absalom hemi trae fo sensim tingting blong king, bat king hemi no wiling fo kam, nomata olsem, hemi talem wanfala blesing long Absalom.

Jajis 19:6

So tufala sidaon fo kaikai an dring tugeta. Bat taem tufala kaikai finis, hemi tok olsem moa long man ya, “Hemi gud fo yu stap fastaem mekem yumi kaikai moa long naet fo mekem yu hapi.”

Jajis 19:8

Eli moning long mekfaev de, man ya hemi getap an hemi mekredi fo go, bat dadi blong woman ya hemi tok olsem moa long hem, “O, hemi gud yumi kaikai fastaem an samtaem long aftanun yu jes go.” Oraet, tufala kaikai tugeta.