Jajis 18:13 - Pijin Bible

¹³ Olketa goaot moa from ples ya an kasem ples blong Maeka wea hemi long olketa maonten long lan blong Efrem.

Pijin Deuterocanon

¹³ Olketa goaot moa from ples ya an kasem ples blong Maeka wea hemi long olketa maonten long lan blong Efrem.

Jajis 18:13 Iomraidhean Croise

Josua 24:30

Olketa berem hem insaet long lan blong hem long olketa hil eria long Timnat-Sera wea hemi long narasaet long hil ya long not saet long Gaas wea hemi stap insaet long eria blong traeb blong Efrem.

Josua 24:33

Taem Eliesa wea hemi san blong Eron hemi dae, olketa berem hem long Gibea long olketa hil long eria blong Efrem, insaet long lan wea olketa givim long san blong hem Finehas.

Jajis 17:1

Bifoa kam, wanfala man hemi stap wea nem blong hem nao Maeka an hemi blong traeb blong Efrem. Hemi stap long olketa maonten long lan blong Efrem.

Jajis 18:12

Long naet, olketa stap kolsap long Kiriat-Iarim long west saet long lan blong Jiuda. So olketa kolem ples ya “Mahane-Dan” ka-kam kasem distaem.

Jajis 18:14

Oraet, faefala man ya hu i bin luklukgud long lan long Laeis i tok olsem long olketa wantok blong olketa, “Ei, olketa, wanfala man long hia, hemi garem wanfala silva tambu kaving an wanfala efod wetem olketa narafala tambu kaving tu. ?Waswe nao long olketa samting ya?”

Jajis 19:1

Long taem wea pipol blong Israel i no garem king yet, wanfala man long traeb blong Livae hemi stap long bus long olketa maonten long lan blong Efrem. Hemi garem wanfala woman blong Betlehem long Jiuda.