Jajis 15:12 - Pijin Bible

¹² Nao olketa tok olsem long hem, “Mifala kam fo taemapem yu fo tekem yu go long olketa.” So hemi tok olsem long olketa, “Oraet, bat fastaem yufala mas mekem wanfala strong promis long mi, sei bae yufala no kilim mi dae.”

Pijin Deuterocanon

¹² Nao olketa tok olsem long hem, “Mifala kam fo taemapem yu fo tekem yu go long olketa.” So hemi tok olsem long olketa, “Oraet, bat fastaem yufala mas mekem wanfala strong promis long mi, sei bae yufala no kilim mi dae.”

Jajis 15:12 Iomraidhean Croise

1 Kings 2:25

So King Solomon talem Benaea fo kilim Adonaeja dae. So Adonaeja hemi dae nao.

1 Kings 2:34

So Benaea hemi go kilim Joab dae, an olketa go berem hem long hom blong hem long drae eria.

Matiu 27:2

Olketa taemapem tufala han blong hem, an olketa lidim hem go fo givim hem long han blong Paelat hu hemi Primia long provins.

Aposol 7:25

Nao Mosis hemi tingse bae olketa pipol blong hem, olketa luksave dat God bae hemi yusim hem fo mekem olketa kamap fri moa. Bat olketa nating luksave long diswan nomoa.

Jajis 15:11

Nao 3,000 soldia blong Jiuda i go long kev long Etam an tokstrong olsem long Samson, “?Wanem nao yu duim long mifala? ?Waswe, yu no save nomoa dat olketa blong Filistia i rul ovarem yumi?” Bat hemi tok olsem, “Mi duim olketa samting ya fo sensimbaek wanem olketa bin duim long mi fastaem.”

Jajis 15:13

Nao olketa tok olsem long hem, “Ya, mifala agri wea bae mifala no kilim yu dae bat jes taemapem yu an givim yu go long olketa.” Nao olketa taemapem hem long tufala niu rop. Den olketa tekem hem aot from kev long Etam.

Jajis 8:21

Tufala sif ya i tokspoelem Gidion olsem, “Sapos yu wanfala man tru, yu kam kilim mitufala dae.” So hemi go kilim dae Sif Seba an Sif Salmuna. An hemi tekemaot olketa barava spesol samting wea i hang long nek blong olketa kamel blong tufala.