Jajis 15:1 - Pijin Bible

¹ Bihaen, taem olketa tekemaot kaikai long gaden wit, Samson hemi tekem wanfala yang nanigot fo givim go long famili blong gele ya olsem presen. Hemi go an askem inlo blong hem olsem, “Mi wande go lukim waef blong mi.” Bat dadi blong gele ya hemi no letem hem fo go insaet long rum.

Pijin Deuterocanon

¹ Bihaen, taem olketa tekemaot kaikai long gaden wit, Samson hemi tekem wanfala yang nanigot fo givim go long famili blong gele ya olsem presen. Hemi go an askem inlo blong hem olsem, “Mi wande go lukim waef blong mi.” Bat dadi blong gele ya hemi no letem hem fo go insaet long rum.

Jajis 15:1 Iomraidhean Croise

Jenesis 29:21

Taem seven yia ya hemi finis, hemi sei long inlo blong hem ya, “Oraet, taem blong mi ya hemi finis nao. Yu letem kam gele blong yu ya nao fo mi maritim.”

Jenesis 38:17

An hemi tok olsem, “Bae mi tekem wanfala smol nanigot blong mi, an mi sendem kam long yu.” Nao woman ya hemi tok olsem, “Oraet, bat yu mas givim kam samfala samting fo mi olsem saen long promis blong yu ya, wea mi save holem fastaem, go-go smol nanigot ya hemi kam.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:29

Bat fasbon ya hemi jes tok olsem long dadi blong hem, ‘!Yu lukim! Plande yia nao mi bin hadwaka fo yu, an evritaem nomoa mi obeim evrisamting wea yu talem mi fo duim. Bat no enitaem nao yu bin givim mi enisamting, nomata smolfala nanigot fo mi mekem fist wetem olketa fren blong mi.

Diutronomi 22:13

Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala man hemi maritim wanfala gele an slip wetem hem, bat bihaen hemi no laekem gele ya.