Jajis 14:8 - Pijin Bible

⁸ Bihaen, Samson wetem mami an dadi blong hem i godaon moa long Timna, mekem Samson hemi maritim gele ya. An taem olketa wakabaot go, hemi go fo lukim laeon wea hemi bin kilim dae. An hemi sapraes tumas fo lukim staka bi insaet long ded bodi blong hem, an hani nao hemi stap long hem.

Pijin Deuterocanon

⁸ Bihaen, Samson wetem mami an dadi blong hem i godaon moa long Timna, mekem Samson hemi maritim gele ya. An taem olketa wakabaot go, hemi go fo lukim laeon wea hemi bin kilim dae. An hemi sapraes tumas fo lukim staka bi insaet long ded bodi blong hem, an hani nao hemi stap long hem.

Jajis 14:8 Iomraidhean Croise

Jenesis 29:21

Taem seven yia ya hemi finis, hemi sei long inlo blong hem ya, “Oraet, taem blong mi ya hemi finis nao. Yu letem kam gele blong yu ya nao fo mi maritim.”

Provebs 25:16

Yu faendem hani, no kaikaim tumas. Kaikaim tumas, bae yu toraot.

Matiu 1:20

Taem Josef hemi gohed fo tingting abaotem diswan, hemi drim an hemi lukim wanfala enjel blong God. Nao disfala enjel hemi tok olsem long Josef, “Josef, wea yu bon kam long laen blong King Deved, yu mas no fraet fo gohed fo maritim Meri. Disfala pikinini long bele blong hem ya, paoa blong Holi Spirit nao hemi mekem hem fo garem diswan.

Jajis 14:7

Oraet hemi godaon fo tok wetem gele ya, an hemi barava laekem hem tumas.

Jajis 14:9

Hemi tekem samfala hani blong bi ya, an hemi kaikaim taem hemi gohed fo wakabaot go. An taem hemi kam kasem mami an dadi blong hem moa long rod, hemi givim samfala hani long tufala, bat hemi no talem long tufala wea hemi tekemaot from ded bodi blong laeon ya.