Jajis 14:7 - Pijin Bible

⁷ Oraet hemi godaon fo tok wetem gele ya, an hemi barava laekem hem tumas.

Pijin Deuterocanon

⁷ Oraet hemi godaon fo tok wetem gele ya, an hemi barava laekem hem tumas.

Jajis 14:7 Iomraidhean Croise

Jajis 14:6

Nao Spirit blong Yawe hemi kamdaon long hem an mekem hem kamap barava strong tumas, an hemi go kilim dae laeon ya an pisisim bodi blong hem long han blong hem nomoa. Hemi kilim dae datfala laeon olsem wea laeon save kilim dae smolfala nanigot nomoa. Bat hemi no talem samting ya long mami an dadi blong hem.

Jajis 14:8

Bihaen, Samson wetem mami an dadi blong hem i godaon moa long Timna, mekem Samson hemi maritim gele ya. An taem olketa wakabaot go, hemi go fo lukim laeon wea hemi bin kilim dae. An hemi sapraes tumas fo lukim staka bi insaet long ded bodi blong hem, an hani nao hemi stap long hem.