Jajis 13:2 - Pijin Bible

² Long datfala taem, wanfala man blong taon long Sora hemi stap. Nem blong hem nao Manoa, an hemi blong traeb blong Dan. Waef blong hem no garem eni pikinini bikos hemi no save babule.

Pijin Deuterocanon

² Long datfala taem, wanfala man blong taon long Sora hemi stap. Nem blong hem nao Manoa, an hemi blong traeb blong Dan. Waef blong hem no garem eni pikinini bikos hemi no save babule.

Jajis 13:2 Iomraidhean Croise

Jenesis 11:30

Nao Sarae hemi no garem pikinini, bikos hemi no save babule.

Jenesis 16:1

Nao kam kasem taem ya, Sarae hu hemi waef blong Ebram, hemi no garem eni pikinini. Bat hemi garem wanfala slev gele, wea i gele long Ijip, an nem blong hem nao Haga.

Jenesis 25:21

Tufala gohed fo slip tugeta, bat woman ya hemi no save garem pikinini, nao Aesak hemi prea long Yawe fo disfala samting ya, an Yawe hemi herem prea blong hem. Nao woman ya hemi babule, wea bae hemi bonem tufala tuin.

Jenesis 49:16

Dan, bae yu kamap wanfala strongfala lida. An bae yu lukaftarem gudfala olketa wea bae i bon kam bihaen long yu, olsem olketa wea bae i bon kam bihaen long olketa brata blong yu.

1 Kronikols 2:53

An hemi olfala grani blong olketa laen long Kiriat-Jearim tu, wea hem nao laen blong Jeta, an laen blong Puti, an laen blong Sumat, an laen blong Misra. An olketa pipol long tufala taon long Sora an Estaol, olketa ya i bon kam long olketa laen ya.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 1:7

Bat tufala no garem eni pikinini, bikos Elisabet hemi no save babule an distaem tufala go-go fo olo fogud tu.

Josua 15:33

An olketa narafala taon wea i stap long olketa hil long west nao, Estaol, an Sora, an Asna,

Josua 19:41

Olketa taon wea i stap insaet long lan blong olketa nao, Sora, an Estaol, an Ir-Semes,

Jajis 2:1

Enjel blong Yawe hemi goaot from ples long Gilgal fo go long pipol blong Israel long ples wea nem blong hem Bokim. An hemi tok olsem long olketa. “Bifoa, mi tekem yufala aot from Ijip, an mi tekem yufala kam long lan wea mi promisim long olketa grani blong yufala bifoa. An mi bin tok olsem long olketa grani blong yufala, ‘Bae mi nating brekem agrimen wea mi mekem wetem yufala.