Jajis 13:12 - Pijin Bible

¹² So Manoa hemi askem hem olsem, “?Taem disfala toktok blong yu hemi kamap tru, wanem nao bae mitufala duim long boe ya? ?An wanem nao olketa rul wea hemi mas falom long laef an waka blong hem?”

Pijin Deuterocanon

¹² So Manoa hemi askem hem olsem, “?Taem disfala toktok blong yu hemi kamap tru, wanem nao bae mitufala duim long boe ya? ?An wanem nao olketa rul wea hemi mas falom long laef an waka blong hem?”

Jajis 13:12 Iomraidhean Croise

Jenesis 18:19

Mi siusim hem fo hemi save tokstrong long olketa pikinini blong hem, an olketa wea bae i bon kam long laen blong hem, mekem olketa obeim mi, an olketa duim nomoa olketa wei wea hemi stret an gud. An sapos olketa ya i duim olsem, bae mi duim evrisamting wea mi promisim finis long hem.”

Sams 143:8

Evri moning, plis yu mekem mi tingim wei wea yu tinghevi tumas long mi, bikos yu nomoa mi trastem. Plis yu som mi wei wea mi mas falom, bikos mi dipen long yu nomoa.

Provebs 22:6

Tisim pikinini fo falom stretfala wei, taem hemi bikman, bae hemi no lusim.

Provebs 4:4

dadi hemi tisim mi an tok olsem, “San, tingim evrisamting mi talem yu, barava falom an bae yu laef.

Efesas 6:4

Yufala olketa dadi, yufala mas no mekem olketa pikinini blong yufala fo kamap kros tumas. Bat yufala mas lukaftarem olketa gud an tisim olketa long wei blong Masta.

Jajis 13:11

So Manoa hemi falom go waef blong hem. An taem hemi lukim man ya, hemi askem hem olsem, “?Yu nao yu kam lastaem fo tok wetem waef blong mi?” An hemi tok olsem, “Ya, mi nao ya.”

Jajis 13:13

Nao enjel blong Yawe hemi tok olsem, “Waef blong yu mas falom gudfala, evrisamting wea mi bin talem long hem.