Jajis 12:9 - Pijin Bible

⁹ Hemi garem siksti pikinini wea tetifala i boe, an nara tetifala i gele. Hemi letem olketa dota blong hem fo marit long olketa narafala famili wea i no long laen blong hem. An hemi tekem olketa gele blong narafala famili wea i no long laen blong hem fo kam maritim olketa boe blong hem. Hemi lidim pipol blong Israel fo sevenfala yia,

Pijin Deuterocanon

⁹ Hemi garem siksti pikinini wea tetifala i boe, an nara tetifala i gele. Hemi letem olketa dota blong hem fo marit long olketa narafala famili wea i no long laen blong hem. An hemi tekem olketa gele blong narafala famili wea i no long laen blong hem fo kam maritim olketa boe blong hem. Hemi lidim pipol blong Israel fo sevenfala yia,

Jajis 12:9 Iomraidhean Croise

Sams 127:3

Olketa pikinini blong yumi, olketa nao wanfala presen wea Yawe hemi givim long yumi. Olketa ya i olsem wanfala gud samting wea hemi givim fo lukaftarem yumi.

Jeremaea 29:6

Yufala mas gohed fo marit, mekem yufala garem plande pikinini blong yufala. An yufala mas faendem gele fo olketa san blong yufala an givim dota blong yufala fo maritim, mekem olketa tu garem plande pikinini blong olketa. Namba blong yufala i mas no godaon, yufala mas kamap plande.

Jajis 10:4

Man ya hemi garem tetifala san, an bikos olketa i lida, evriwan long olketa i raedem dongki. An olketa lukaftarem tetifala taon wea i stap long lan blong Gilead, an kam kasem tude nem blong olketa taon ya i stap yet olsem “Olketa taon blong Jaea”.

Jajis 12:10

an hemi dae, an olketa berem hem long Betlehem.

Jajis 12:14

an hemi garem fotifala san, an tetifala grani. An bikos olketa i lida, evriwan long olketa i raedem dongki. Abdon, hemi lidim pipol blong Israel fo eitfala yia,

Jajis 12:8

Nao bihaen long Jefta, Ibsan hemi kamap sif long Israel, an hemi wanfala man blong Betlehem.