Jajis 11:16 - Pijin Bible

¹⁶ Stori abaotem disfala samting hemi olsem, taem olketa grani ya i lusim Ijip, olketa gotru long drae eria an olketa krosim Red Si an kam long ples long Kades.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Stori abaotem disfala samting hemi olsem, taem olketa grani ya i lusim Ijip, olketa gotru long drae eria an olketa krosim Red Si an kam long ples long Kades.

Jajis 11:16 Iomraidhean Croise

Jenesis 14:7

Nao olketa fofala king ya i gobaek long ples ya wea olketa kolem Kades, wea long taem bifoa yet olketa kolem Enmispat. Nao olketa holem olketa graon wea laen blong Amalek i stap long hem bifoa. Bihaen, olketa go moa long wanfala ples wea olketa kolem Hasason-Tama, an faet wetem laen blong Amoa wea i stap long ples ya, an winim olketa tu. Nao olketa kam fo faet wetem faefala king ya.

Nambas 13:26

Olketa kam long ples long Kades long drae eria long Paran wea Mosis an Eron an olketa pipol blong Israel i stap long hem. Olketa talemaot evrisamting wea olketa lukim, an som tu olketa frut wea olketa karim kam.

Nambas 14:25

Distaem olketa long laen blong Amalek, an olketa long laen blong Kenan i stap olobaot long olketa vali fo go long Kenan, so tumoro, yufala mas taneraon an gobaek long drae eria an go long saot fo go long Red Si.”

Nambas 20:1

Long fas mans blong yia, pipol blong Israel i kam long drae eria long Sini. An olketa stap long Kades. Long datfala taem, Miriam hemi dae, an olketa berem hem long dea.

Nambas 20:4

?Waswe nao yutufala tekem mifala kam long disfala drae eria fo dae long hia wetem olketa animol blong mifala?

Diutronomi 1:40

Bat yufala ya, mas taneraon falom rod wea hemi gotru long Red Si fo gobaek long drae eria.’

Jajis 11:15

An olketa tok olsem, “Hem nao toktok blong Jefta. Hemi tok olsem: Olketa grani blong mifala bifoa i no tekem olketa lan blong laen blong Moab o blong laen blong Amon. Toktok wea yu talem hemi nating tru ya.