Jajis 10:18 - Pijin Bible

¹⁸ Bat olketa lida blong pipol blong Gilead i gohed fo ask olsem, “?Hu nao save lidim yumi fo go faetem laen blong Amon? Man wea hemi lidim yumi, bae hem nao hemi kamap sif blong yumi evriwan long Gilead.”

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Bat olketa lida blong pipol blong Gilead i gohed fo ask olsem, “?Hu nao save lidim yumi fo go faetem laen blong Amon? Man wea hemi lidim yumi, bae hem nao hemi kamap sif blong yumi evriwan long Gilead.”

Jajis 10:18 Iomraidhean Croise

Aesaea 34:12

Bae no eniwan long laen blong king hemi stap, an no eni bikman long disfala kantri nao hemi stap fo siusim king.

Jajis 1:1

Bihaen long taem wea Josua hemi dae, olketa blong Israel i askem Yawe olsem, “?Wanem traeb nao bae go fastaem fo faetem olketa pipol blong Kenan?”

Jajis 10:17

Oraet, laen blong Amon i mekredi fo faet, an olketa kam an stap long lan blong Gilead. An pipol blong Israel i kam tugeta tu long Mispa.

Jajis 11:1

Nao wanfala man hemi stap, nem blong hem nao Jefta, an hemi wanfala nambawan soldia. Mami blong hem hemi wanfala juri woman an dadi blong hem nao Gilead.

Jajis 11:11

So hemi gobaek wetem olketa long Mispa. An olketa pipol blong Gilead i mekem hem fo kamap sif blong olketa nao an bos blong olketa soldia blong olketa. An long datfala taem, hemi mekem agrimen wetem olketa long ae blong Yawe.

Jajis 11:4

Long taem wea laen blong Amon hemi kam fo faetem pipol blong Israel,

Jajis 12:7

Jefta hemi sif long Israel fo siksfala yia, an hemi dae, an olketa berem hem long ples blong hem long Gilead.

1 Samuel 17:25

An olketa soldia toktok tugeta olsem, “!Yufala lukim man ya! !Hem save kamap olowe fo tokspoelem yumi long Israel! Yu save, king hemi promis finis fo givim bikfala presen long eniwan wea hemi kilim disfala soldia blong Filistia. An bae hemi givim dota blong hem tu fo hem. An bae hem wetem dadi blong hem an olketa brata blong hem i no save peim taks moa.”