Jajis 1:13 - Pijin Bible

¹³ Otniel hemi san blong Kenas hu hemi smol brata blong Kelab. Nao Otniel hemi winim taon ya long faet. Hem nao Kelab hemi givim dota blong hem long hem, an tufala marit.

Pijin Deuterocanon

¹³ Otniel hemi san blong Kenas hu hemi smol brata blong Kelab. Nao Otniel hemi winim taon ya long faet. Hem nao Kelab hemi givim dota blong hem long hem, an tufala marit.

Jajis 1:13 Iomraidhean Croise

Josua 15:16

An Kelab hemi tok olsem, “Sapos wanfala man hemi lidim yumi fo faet long taon ya, go-go yumi winim olketa, bae mi givim dota blong mi, Aksa, long hem fo hemi maritim.”

Josua 15:17

Otniel nao hemi lidim olketa man fo tekova long taon ya. Hemi bon long brata blong Kelab wea nem blong hem nao Kenas. Kelab hemi givim nao dota blong hem ya long Otniel fo tufala marit.

Jajis 1:12

Nao Kelab hemi tok olsem, “Sapos wanfala man hemi lidim yumi fo faet long taon ya, go-go yumi winim olketa, bae mi givim dota blong mi, Aksa, long hem fo hemi maritim.”

Jajis 3:9

Bat bihaen, olketa long Israel i krae go long Yawe fo helpem olketa, nao hemi makem wanfala sif fo hemi sevem olketa from enemi blong olketa. Man ya hemi Otniel wea dadi blong hem hemi Kenas hu hemi smol brata blong Kelab.