Hibrus 9:2 - Pijin Bible

² Olketa wakem wanfala haostent ya wea fas rum blong hem olketa kolem “Tambu Rum”. An insaet long disfala rum ya olketa putum wanfala spesol frem fo putum olketa lam an wanfala tebol wea disfala tambu bred hemi stap antap long hem.

Pijin Deuterocanon

² Olketa wakem wanfala haostent ya wea fas rum blong hem olketa kolem “Tambu Rum”. An insaet long disfala rum ya olketa putum wanfala spesol frem fo putum olketa lam an wanfala tebol wea disfala tambu bred hemi stap antap long hem.

Hibrus 9:2 Iomraidhean Croise

Eksodas 25:23

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Bae yu mas wakem wanfala tebol long timba blong akesia tri. Longfala blong hem mas kasem 90 sentemita, an waed blong hem mas kasem 45 sentemita, an hae blong hem mas kasem 67 sentemita.

Eksodas 25:30

An yu mas putum long tebol ya, disfala Tambu Bred wea hemi somaot dat mi stap wetem yufala, mekem bred ya bae hemi stap oltaem frant long ples wea mi stap.”

Eksodas 25:31

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Bae yu mas yusim nambawan gol fo wakem wanfala spesol frem fo putum olketa lam. An yu mas hamarem gol ya fo mekem botom an pos blong hem. Olketa kap fo putum oel lam antap long hem, yu mas mekem olketa kap ya fo luk olsem flaoa, mekem evri pat long hem long wanfala pis gol nomoa.

Eksodas 26:1

Yawe hemi gohed fo tok olsem long Mosis, “Bae yu mas wakem Tambu Haostent blong mi long tenfala pis long nambawan waet kaleko. Yu mas dekoretem olketa long blu koton, an papol koton, an red koton. An wanfala man hu hemi save duim, hemi mas somap samfala piksa blong olketa enjel long olketa pis kaleko ya.

Eksodas 26:33

Yu mas hangem bikfala kaleko ya long olketa gol huk, mekem hemi divaedem bikfala rum insaet long haostent ya long tufala haf. Disfala rum long saet kam long frant, hemi ‘Tambu Rum’, an rum ya long saet go, hemi ‘Barava Tambu Rum’. An disfala Tambu Boks long Spesol Agrimen blong mi, wea tufala flat ston ya i stap long hem, yu mas putum insaet long Barava Tambu Rum.

Eksodas 26:35

An yu mas putum disfala Tebol fo Tambu Bred an disfala Spesol Frem fo putum Lam insaet long Tambu Rum. Tebol ya fo Tambu Bred bae hemi stap kolsap long wol long not saet blong haostent ya, an disfala Spesol Frem fo putum Lam bae hemi stap kolsap long wol long saot saet.

Eksodas 29:1

Yawe hemi gohed fo tok olsem long Mosis, “Hem nao wanem yu mas duim long Eron an olketa san blong hem, fo mektambu long olketa, mekem olketa save waka fo mi olsem prist. Yu mas tekem wanfala yangfala man buluka an tufala man sipsip wea no enisamting hemi spoelem bodi blong olketa.

Eksodas 29:35

“Hem nao olketa wei wea yu mas falom taem yu mektambu long Eron an olketa san blong hem fo kamap prist. An yu mas duim olketa samting ya fo sevenfala de, barava olsem wea mi bin talem long yu.

Eksodas 40:2

“Long fas de, long fas mans blong neks yia, bae yu mas stanemap Tambu Haostent fo Mitim mi.

Eksodas 40:4

Yu mas tekem Tebol fo Tambu Bred, an putum saet kam long kaleko ya, an putum olketa samting blong hem long hem. An yu mas tekem kam Spesol Frem fo putum Lam, an putum olketa lam antap long hem.

Matiu 12:4

Long taem ya, Deved hemi go insaet long haos blong God an hemi kaikaim tambu bred ya. Bat falom tising blong Lo ya, hemi tambu fo Deved an olketa man blong hem fo olketa kaikaim diskaen bred ya, olketa prist nomoa save kaikaim.

Matiu 5:15

An taem man hemi laetem kam wanfala lam, hemi no save haedem andanit long baket. Nomoa. Hemi mas putum antap long ples blong hem nao, mekem hemi saen go long evriwan insaet long haos.

Hibrus 9:25

Evri yia nao, haeprist blong olketa Jiu hemi mas go insaet long Barava Tambu Rum fo tekem go blad blong animol insaet long hem. Bat Kraes wea hemi givim laef blong hem long God olsem wanfala sakrifaes, hemi no go insaet long heven long plande taem. Nomoa.