Hibrus 3:4 - Pijin Bible

⁴ Evri haos ya samfala man nao mas wakem, bat God nao hemi mekem evrisamting.

Pijin Deuterocanon

⁴ Evri haos ya samfala man nao mas wakem, bat God nao hemi mekem evrisamting.

Hibrus 3:4 Iomraidhean Croise

Esta 2:10

Esta hemi nating talemaot dat hemi wanfala Jiu, bikos Modekae hemi advaesim hem finis fo no talemaot.

Esta 3:9

So sapos hemi oraet long yu King, hemi gud fo yu mekem wanfala strongfala toktok an talemaot long evri ples, dat olketa evriwan mas dae. Sapos yu agri fo duim olsem, mi promis dat bae mi givim yu 10,000 silva brik fo yusim long olketa waka blong kingdom.”

Hibrus 1:2

Bat long distaem wea hemi no longtaem fo wol ya bae hemi finis, God hemi sendem kam San blong hem fo talemaot toktok blong hem long yumi. Long San blong hem nao, God hemi mekem skae an wol ya, an God hemi siusim hem fo onam evrisamting ya.

Hibrus 3:3

Olketa pipol save tinghae moa long man hu hemi wakem haos winim wei wea olketa tingim haos wea hemi wakem. Long sem wei tu, hemi barava fitim fo pipol tinghae moa long Jisas winim wei wea olketa tinghae long Mosis.

Hibrus 3:5

Mosis hemi wanfala wakaman blong God an hemi lukaftarem gud disfala haos blong God. Waka blong Mosis ya hemi somaot samting wea God bae hemi talemaot moa long bihaen.